Lie to Me / Engana-me Se Puder: 3x5

O Canto do Canário

Quando Lightman investiga a explosão em uma mina que causou a morte de seis mineiros, suspeita que há alguma trapaça envolvida. Para chegar à verdade, coloca sua vida em risco e desce até o local do acidente. Enquanto isso, o FBI volta a pedir ajuda ao Grupo Lightman para resolver um novo caso. Foster e Torres se oferecem para trabalhar voluntariamente.