Arqueiro / Arrow: 5x11

Segundas Chances

Durante o incidente no STAR Labs, a policial secreta de Central City, Tina Boland, desenvolve um grito sonoro depois de ver seu parceiro morrer nas mãos do traficante Sean Sonus. No presente, Adrian diz para Oliver que a NSA está investigando Walker, mas os arquivos não são acessíveis. Oliver pede para Felicity e Rory recuperarem os arquivos, e leva os outros para recrutar Tina, que rastreou Sean Sonus em Hub City. Inicialmente, ela se recusa a participar, mas o time de Oliver interrompe seu ataque contra Sean. Então, é revelado que Sean é um meta-humano, usando seus poderes contra ela. Sean foge, e Oliver revela sua identidade em uma tentativa de convencer Tina, que, mais tarde, ataca Sean durante uma transação. O time de Oliver se envolve e ajuda a derrotar os negociantes, mas Oliver não consegue convencê-la a não matar Sean. Enquanto isso, Felicity encontra uma hacktivista, a quem ela inspirou durante seu tempo na faculdade, que lhe dá os arquivos contra Walker. Com os arquivos, Adrian é capaz de fazer com que Diggle seja liberado sob fiança. Tina encontra Oliver e anuncia sua decisão de se juntar ao time, depois de revelar que seu verdadeiro nome é Dinah Drake. Em flashbacks, Talia ajuda Oliver a matar um importante associado de Konstantin Kovar. Ela revela que ela treinou Yao Fei, e dá para Oliver o traje que ele usará quando ele voltar pela primeira vez para Starling City.